05 May 2009

NYP - BiTC

在北京信息职业技术学院的这么多学生里, 我是唯一一个从Batch 1一直到现在跟NYP这几个Batch的同学在一起的学生, 当然觉得荣幸的一方面, 又觉得自己很幸福!当上这个社长也算是偶然的机会, 那是我参加《奥运在我心中》演讲比赛, 我取得了好成绩, 所以说机会是给有准备的人准备的!
在一开始,对新加坡的了解就只是局限于孙燕姿。人民是什么样啊, 教育的情况什么样子,经济怎么样,作为我全然不知。 这些问题可能还不算什么, 最大的语问题是语言上的问题, 新加坡的官方语言是英语, 但是又觉得自己的英语水平不是很好,这一方面会形成心理压力。就是这样, 我把所有的压力, 困难放到一边, 我做了第一个吃螃蟹的人!
在刚刚开始的接触交流中, 发现他们讲的普通话不普通, 有些很匪夷所思, 可以说是百思不得其解。 接触久了, 才知道他们的“祖先”都是从中国的福建省过去的。 他们讲的普通话有点福建话的感觉。 这对于我这个土生土长的北京女孩就有些困难。 我就一点点的学习着他们的语言。 交流的语言不仅仅是英语。 福建话, 广东话, 马来话, 印尼话, 英语, 华语。 这样, 一点点的融入了他们的语言世界。
新加坡地处亚洲的中心, 是一个小的岛国。 他们来到北京最大的不习惯就是 北京真的很大, 到哪里都要走很远。 有些不习惯的感觉。 而且北京没有新加坡那么先进, 而且我们习惯走很远的路, 刚刚来到北京会有不适应的柑橘。 当然, 还有北京干燥的天气, 每个人的手都出现龟裂。 身体上注意一点吧, 毕竟是在国外。
最后呢, 要感谢许多人。 谢谢董校长给我这个机会, 您就像建造森林的人, 如果没有您们也没有我们这些在森林里快乐的小鸟。 谢谢新加坡黄淑惠老师, 谢谢您选择北京信息职业技术学院, 建立两校学生之间的友谊, 可以说是两国人民的友谊了。 谢谢NYP所有来北京的老师们, 谢谢你们给了我很大的帮助和支持。 谢谢BiTC的老师们, 谢谢你们给我的信心。 谢谢我的爸爸妈妈, 从小让我学习英语, 没有在这方面落后于他人。 最感谢的是中国, 开放的政策, 让我们能有机会合作交流。 谢谢!
希望北京信息职业技术学院和新加坡南阳理工学院的合作交流越来越密切! 中新文化交流越办越好!
My name is Fu Yin Tao, Grace and I have recently graduated from Beijing Information Technology College, BiTC. I came into this college in September 2006, and was appointed as the "China Singapore Students Cultural Exchange Club" President in March 2007. Over the past two years, I have hosted students from Singapore, Nanyang Polytechnic, Batch 1 - 9. We had a great experience through the exchange of culture and bonding. I have learn much more about Singapore, and as well as Beijing even more by bringing the students around to many places.
As part of your program in Beijing, I hope you will experience as much as possible of the culture here. I am sure you will enjoy your stay as much as the previous batches did. If you have any questions, do feel free to approach me and I will be glad to help you out as much as possible
With great thanks to everyone!
Wishing the club and exchange programme a great future endeavor!

01 May 2009

如果不喜欢北京 请不要来

今天回家的路上遇到了两个Ang Moh 男的从美国来 女的从荷兰来 在地铁大概10点半的时候 有个Announcement的女生声音 他们抱怨她说得太快了 那个消息是说开往劲松的车没有了 末班车过了 他们就开始抱怨 为什么地铁停的时间这么早 在NY Subway never stop!! WTH Beijing Subway is like that! 进了地铁的车厢 他们开始抱怨那里的气味 其实在他们从大街走到Subway Station的路上 说 为什么没有一个指示牌 找不到那个地铁了 然后那个入口没有下去的电梯 女的开始抱怨了 为什么没有电梯 说Great Wall really already really killed me. 天哪! 如果你喜欢你家那里的现代化 为什么要来这么贫苦的中国受苦呢? 这不是花钱买罪受么? 天底下哪里有这么傻得人呢? 我真的是不理解啊! 抱怨抱怨 在地铁来的那个时候 广播说了 please keep away from the screen door 然后那个美国人说 "it is wrong! it should be sliding door. i can't understand what is she talking about. i can't understand her poor different chinese accent in english at all!!" 天哪! 我们的母语是中文 不是英语! 而且对于从小开始说中文的我们 开口讲英文不是那么简单的事情 请谅解一下我们 可以么? 为什么Ang Moh总是这么不满意?无论你做的有多好 他们总是不满意
Whatever 不管你为什么来中国 北京 如果你不喜欢这里 请回家! 对大家都好! 我爱北京! I Love Beijing Whatever it looks like! That is my HOME!!